I have suspected it for a long time. It has been out there lurking around the corner waiting for the right time to strike. And boy! It did – with full force. The “it” here is the realization that my language skills have been going down the drain steadily.
It defies logic actually. There is this age old wisdom shouting from the rooftops that knowledge is permanent and that it can only improve. Once learnt, it stays with you till you die. Of course there are exceptions to this rule as you probably cannot solve an integro differential equation as deftly as you could fifteen years ago. However “language”, I have been of the opinion, is a permanent fixture – something that gets printed on your subconscious mind and is readily available in chaste purity whenever its services are called for.
Of late, I am beginning to realize that this opinion is merely a hypothesis concocted by a defiant mind which is far removed from reality. No wonder the Chromagnus human beings believed in the adage - “Practice makes a man perfect”.
If you don’t practice – you lose the skill – whatever skill it may be. Language is no exception to this. Unless you keep reading good literature, write grammatically sound sentences by putting some effort into making it clean and precise, you are going to go down the drain along with your language skills. If you are of the opinion that content is more important than structure, congratulations – your journey to the bottom of Mariana Trench has already begun.
This morning, while warming the nice cozy bench in the office, I decided to read a couple of my stories/reviews from 2002. I couldn’t believe that I wrote them. They were great. They had long sentences with proper punctuation and grammar. I am not saying that in 2002 I was giving P G Wodehouse a run for his money. Those writings had their usual share of grammatical as well as spelling errors. However, the density of such errors was minimal back then. Now, I write four sentences of which at least three break some rule of grammar and the remaining one, though pure from a grammar/spelling point of view, is as awkwardly constructed as possible.
This set me on an introspecting expedition. What has changed since 2002?
1. I came back to India from the US in 2002.
2. My reading habit has taken a beating. I don’t read Wodehouse anymore. My reading these days consists mostly of Chetan Bhagat and Digital Inspiration blog on the internet.
3. I have become more politically correct.
The third point in the list above requires some explanation. Back then, I was a free bird. I had no affiliations. I would skin alive anything and everything if I didn’t like it. However, today I think twice before recording a negative view about the stuff I review. I try to an objective assessment and in the process lose the focus and thereby the interest. By the time the article crosses the midway mark, my mind is elsewhere and the only goal dictating the proceedings is the burning seven year itch to complete the article and post it on the internet.
The second point, I believe, is a big influencing parameter. I started “writing” in English after my graduation at the age of 21. I was unbelievably raw (for want of a better word) in English and I must thank P G Wodehouse, O Henry and even Michael Crichton for showing me the way. I practically grew up under their able guidance. When I was on a Jeeves spree, my articles resembled Wodehouse style. (Let me make it very clear. I can’t write my name and P G Wodehouse together in a sentence without causing the great man turn in his grave restlessly. I am only talking about the style factor here. At best I could pass off as a Bad Wodehouse Wannabe.) When I was reading O Henry (or William Sydney Porter) my stories had the proverbial and inevitable twist-in-the-tale. My friends used to play a guessing game. They would guess what I was reading the night before, by going through my articles.
What happens if P G Wodehouse is then replaced by Chetan Bhagat and O Henry by Amit of Digital Inspiration? You sound like them – Don’t you? (Again, no offence to Chetan or Amit. It is just that they have a different purpose in literature and life than P G Wodehouse.) It is alright if the article in question is a blog on the internet discussing something technical/political. However if it is a story, Being Amit is not the best approach. In this case, the affiliation or the style inspiration should be P G Wodehouse. By the same yard stick, I wouldn’t want my “Windows 7 First Impressions” blog to sound like P G W. On second thoughts, I think that would be cool. I should try that sometime.
That brings us to the first point in the list above – the drastic change in the environment. I would attribute a major part of my English refining process to the four years that I had spent in the United States. Not that US English is the best of the lot, but it did help me polish my language. The number of opportunities that a person gets to interact in English is far more in the US than in India. At the end of 2002, I sold my Corolla and traveled back to India (The Software Engineer Who Sold His Corolla). I did not get any spiritual insight into the way things worked but I did manage to lose the grip I had so painstakingly developed over the years.
Today, I don’t proofread my articles. I don’t check them for grammar or spelling. In the mad dash to get the article posted on the internet, I don’t even check if the purported central idea is respected throughout the piece of writing. I just start – write – finish and post. And there lies the problem. I am keeping my bar low because I feel that the blogs do not need a fine piece of writing. The posts that I make on the internet do not have to be exquisitely composed. If I am writing a novel or if my blogs are going to be compiled into a book version, I would probably spend more time polishing them.
This is more like a page from my diary. However, I think there is a takeaway or two from this write-up for everyone. Keep your influencing parameters high (Read P G Wodehouse) and don’t ever lower your bar. (Assume you are writing for TIME magazine or The Hindu newspaper.)
For now, I will just go back to my bookshelf, dust the copy of “Life at Blandings” and start reading it again.